Ex-mulher de suspeito de matar a filha e balear o genro pediu medida protetiva contra ele, diz PM